Few workplace topics get people as worked up as where they’re expected to sit. Big companies have spent the...